Christine
Sugarcult

what’s wrong?
i feel so alone again.
the look in your eyes sometimes…
pretending that it’s all right.
make up and move on,
our ways never change
and i can get anyone that i want -
you’ll see christine.
and i would do anything if you could believe in me,
but girl-you play those tricks
and make a fool out of me.
that’s the way it goes here.
i can’t stand loving you anymore.
i try my best, but i’m back for more.
my heart beat stops every time you leave me.
hanging on lately…
last night,
she came back into my life.
to play with my head this time.
she’s hanging me out for dead
i take it and move on,
our ways will never change
and i can get anyone that i want -
you’ll see christine.
and i would do anything if you could believe in me.
but girl, you play those tricks
and make a fool out of me.
that’s the way it goes here.
i can’t stand loving you anymore.
i try my best, but i’m back for more.
my heart beat stops every time you leave me.
hanging on lately…
take her away, take her away, take her away from this
place.
take her away, take her away, take her away from this
place.
what’s wrong?
i feel so alone again.
i flunked out a thousand times,
it’s making me realize,
that i’m back and better for us.
our ways will never change
and i can get anyone that i want -
you’ll see christine.
and i would do anything if you could believe in me.
but girl, you play those tricks
and make a fool out of me.
you’ll see, christine.

*** Tradução ***
O que está errado?
Eu me sinto tão sozinho novamente.
O seu olhar as vezes…
Fingindo que está tudo certo,
Levante a poeira e siga em frente.
Nossos caminhos nunca mudam.
E eu não consigo ter qualquer uma que eu quero;
Você verá, christine
E eu faria qualquer coisa pra você acreditar em mim,
Mas garota, você joga com aqueles truques
E me faz de idiota.
É assim que acontece aqui.
Eu não suporto mais te amar,
Eu tento o meu máximo, mas estou amando mais.
Meu coração para de bater a cada vez que você me
abandona. segurando tardiamente…
Na ultima noite,
Ela voltou para a minha vida para jogar com a minha
cabeça dessa vez.
Ela está me livrando da morte.
Eu pego isso e sigo em frente.
Nossos caminhos nunca mudam…
E eu não consigo ter qualquer uma que eu quero;
Você verá, christine
E eu faria qualquer coisa pra você acreditar em mim,
Mas garota, você joga com aqueles truques
E me faz de idiota.
É assim que acontece aqui.
Eu não suporto mais te amar,
Eu tento o meu máximo, mas estou amando mais.
Meu coração para de bater a cada vez que você me
abandona.
Segurando tardiamente…
Leva-a embora, leve-a embora, leve-a embora daqui
(2x).
Eu me sinto tão sozinho denovo!
Isso está me fazendo perceber que
Eu estou de volta e estou melhor para nós.
Nossos caminhos nunca mudarão.
E eu não consigo ter qualquer uma que eu quero;
Você verá, christine
E eu faria qualquer coisa pra você acreditar em mim,
Mas garota, você joga com aqueles truques
E me faz de idiota.
Você verá, christine.

Christine
Monsters Are Waiting

It’s not too late to be her lover
I want to discover
tonights the night
make me take me any way you want me
I was in doubt to love as a test
I need to feel just like the others

Its time Christine my love for you and me
your too shy and you try to see
But never mind Im dying Im trying

Shot me down 3x

oh yea yea yea…

She don’t wanna go
well i gots
until she’s worth the night
involuntary princess
make it fake it anyway you want it I was in doubt to
love as a test i need to feel
just like the others

Its time Christine my love for you and me
your too shy and you try to see
But nevermind I’m dying, I’m trying

Shot me down 3x
(shot me)

Oh yea yea..

Shot me down
(Im really sorry)
Shot me down
(I did’nt mean it)
Shot me down
(would you want me)

oh yeaa…..

lalalalalalaaaa……

Did you say that you want me
make it take it
Did you say that you want me
make me take me any way you want me
Did you say that you want me
make it fake it
Did you say that you want me
make it fake it
Did you say that you want me

Don’t you want me 4x

Shot me down

He shot me down 8x

Christine
Les Wampas

Christine, sur ta veste en jean
Y’a des têtes de mort
Et des franges en soie
Christine, moi dans ma limousine
J’ai comme des remords
Quand je pense à toi

Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine

Christine, tu n’as pas bonne mine
J’dis pas que t’as tort
Mais regarde-toi
Christine, arrête les piercings
Partout sur ton corps
Ta tête et tes doigts

Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine

Christine, j’t'emménerai en Chine
J’te couvrirai d’or
Si t’arrêtes tout ça

Christine, arrête de t’prendre pour la queen
Tout ça parce que tu dors dehors
Tu n’es qu’une fille à papa

Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine tu sais quand j’te tiens
Par la main
Oh ma christine, quand j’ai ton cœur
Contre le mien
Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine